L'astuce pour apprendre du vocabulaire étranger...

     Parlez-vous une seconde langue ?

     Moi, je parle espagnol mais je dois encore progresser...

     Je ne vous cache pas que j'ai aussi vécu quelques années en Andalousie.

     Sans doute allez-vous me dire que c'est plus facile, dans ce cas, pour maîtriser une langue.

     Oui, tout à fait, et je vous recommande de partir, vous aussi, PRATIQUER "dans le pays" pour améliorer votre accent, votre compréhension de la langue et découvrir des coutumes différentes.

     Si vous le pouvez, allez-y, partez et immergez-vous complétement SUR PLACE, il n'y a pas de meilleure méthode.

     Si non, arrangez vous pour rencontrer une personne qui habite près de chez vous et avec qui vous allez pouvoir régulièrement parler dans la langue que vous étudiez.

     Petite parenthèse... Une piste ici où vous pourrez télécharger un eBook sur la mémoire tout en anglais (il vous suffit de vous inscrire, je vous l'offre) et vous découvrirez en même temps une méthode d'apprentissage de langue vraiment spéciale que j'utilise personnellement pour apprendre l'anglais !

     Bon, en ce qui concerne l'espagnol, j'ai dû débuter...

     Et, je n'étais pas en Espagne à ce moment là.

     J'ai donc utilisé quelques astuces de mémorisation bien pratiques pour engloutir du vocabulaire.

     Je reprends un exemple que j'ai déjà formulé en réponse à un mail d'un étudiant, pour mémoriser des langues étrangères.

     Apprendre du vocabulaire c'est :

     "REUSSIR à retenir un son nouveau, REUSSIR à le prononcer le plus justement et, avec le temps, REUSSIR à le reconnaître lorsque quelqu'un d'autre le prononce."

     Vous devez donc créer un lien PLEIN DE SENS entre le mot inconnu et sa signification en français.

     Cela peut être fait très simplement. Prenez l'exemple du mot "canard" en espagnol...

     Canard se dit PATO.

     Voici une association efficace pour lier ces deux mots :

     => En fermant les yeux, visualisez un canard qui PATAUGE dans une marre.

     ...qui "PATOge" dans une marre.

Ici, la prononciation est aisée à retenir.

     Ce système est enfantin, et d'une EFFICACITE extraordinaire !

     Un autre exemple avec le mot voiture, toujours en espagnol :

     La prononciation est à préciser car le mot voiture s'écrit COCHE mais vous devez le prononcer "cotché" (lecture française).

     L'image qu'il est bon de créer DOIT donc prendre en compte la prononciation du mot nouveau à retenir.

     => Imaginez-vous installé(e) dans une vieille voiture sans moteur conduite par un COCHEr (conducteur) en redingote, celui-ci encourage de vive voix ses chevaux alors que le véhicule gravit la COTE de CHEZ vous.

     La méthode est très simple :

- Ecrivez le mot à retenir (coche)

- Ecrivez (correspondance) la prononciation de ce mot (cotché)

- Trouvez des associations pleines de sens vers le français (coche = cocher ET cotché = côte + chez)

- Compilez le tout dans une phrase (voir ci-dessus) à inscrire dans un cahier

- Relisez vos phrases de vocabulaire lorsque vous butez sur un mot... VOUS pouvez véritablement en retenir 10 par jours !

     L'espagnol ne vous emballe pas ?

     Cette méthode fonctionne aussi avec l'anglais, l'allemand, l'italien, etc...

     Je vous recommande sans plus attendre quelques livres étonnants qui utilisent ce même système pour apprendre très vite du vocabulaire.

     Le vocabulaire est la CLE pour l'apprentissage de n'importe quel langue :

     => L'espagnol par association d'idées De Gruneberg M. et Jacobs G. Méthode LINK WORD - Marabout Chez amazon.fr (accès direct)

     => L'allemand par association d'idées Chez amazon.fr (accès direct)

     => L'italien par association d'idées Chez amazon.fr (accès direct)

     Certains de ces titres sont épuisés, je vous invite alors à fouiner autour de chez vous ou sur internet sur les sites de livres vendus directement par les particuliers :

     => Ce site a de plus en plus d'offres de bouquins... A VISITER ! Entrez simplement le titre du livre que vous recherchez pour voir s'il est disponible. Vous pouvez aussi être alerté(e) lorsqu'un vendeur le propose, très pratique et très bons prix...

     Second sujet du jour, je vous ORDONNE fortement de visiter le site ci-dessous - Vous n'avez pas le choix !

     Si vous voulez suivre des cours GRATUITS sur un peu tous les domaines, c'est par ici que cela se passe...

     Sans doute le connaissez-vous déjà, mais prenez tout de même le temps de cliquer sur "TOUS LES COURS" disponibles.

     Vous allez être surpris(e) par le nombre de nouveautés, en ligne...

     A bientôt.